Un emprendimiento de
Etcetera


 
Bookmark and Share

Aspectos destacados de esta edición:
7 Bienal do Mercosul
Grito e Escuta (El Grito y La Escucha)

 

  • ·         Énfasis en la riqueza y complejidad de la mirada artística, reflexionando sobre el papel que los artistas desempeñan en el mundo contemporáneo y estableciendo el diálogo como un modelo de construcción para una sociedad mejor
  • ·         Equipo curatorial formado por artistas de Brasil, Argentina, Chile, Colombia y México
  • ·         Siete exposiciones y tres programas (Pedagógico, Editorial y Radio)
  • ·         Curaduría pedagógica y énfasis en las acciones educativas
  • ·         Curaduría editorial responsable por la comunicación del evento
  • ·         Programas culturales que involucren a la comunidad y a la RadiovisuaL, con contenidos producidos por artistas
  • ·         Convocatoria abierta a artistas de todo el mundo para una de las exposiciones

 

La 7ª edición de la Bienal del Mercosur será realizada en Porto Alegre, Río Grande do Sul, Brasil, del 26 de septiembre al 22 de noviembre de este año. El título de esta edición será Grito e Escuta, y pretende llamar a una reflexión sobre la propia Bienal del Mercosur, la crisis del modelo Bienal en general, la función del artista en la sociedad de hoy y la gravedad de las crisis económicas, sociales, políticas y culturales en el mundo actual.

En vez de trabajar con un tema, esta Bienal va a proponer una serie de metodologías y acciones que demuestren la diversidad de abordajes y funciones que el arte contemporáneo presenta. Para esto, el proyecto curatorial está organizado en siete exposiciones, un proyecto pedagógico, un programa editorial y de comunicación, un medio de comunicación radial y diversos programas culturales que tendrán lugar a lo largo de toda la Bienal, dentro y fuera de los espacios expositivos.

Los espacios previstos para abrigar las exposiciones de la 7ª edición son los Almacenes del Puerto (Armazéns do Cais do Porto), la Fundación Iberê Camargo, el Santander Cultural, además de diversos locales públicos de la capital de Río Grande do Sul.

En esta edición la curaduría-general estará a cargo de la argentina Victoria Noorthoorn y del chileno Camilo Yáñez. El equipo curatorial estará formado totalmente por artistas, con excepción de Victoria Noorthoorn, curadora independiente:

  • ·         Curadores-generales: Victoria Noorthoorn (Argentina) y Camilo Yáñez (Chile)
  • ·         Curadora pedagógica: Marina De Caro (Argentina)
  • ·         Curadores adjuntos: Roberto Jacoby (Argentina), Artur Lescher (Brasil), Mario Navarro (Chile) y Laura Lima (Brasil)
  • ·         Curadores editoriales: Erick Beltrán (México) y Bernardo Ortiz (Colombia)
  • ·         Co-curadora del programa Radio Visual: Lenora de Barros (Brasil)

De esta forma, en la 7ª Bienal del Mercosur, los artistas ocupan el papel de los curadores, desarrollando el proyecto de las exhibiciones y el proyecto pedagógico, concibiendo y coordinando el proyecto editorial y sus publicaciones, y la imagen y la comunicación de la Bienal como un todo. Curaduría, educación y publicaciones articulan diálogos entrelazados e interdependientes para, juntos, buscar la “oxigenación” de los contenidos y las formas operativas de la Bienal. El proyecto de la 7ª Bienal del Mercosur afirma la importancia de los artistas como actores sociales y constantes productores de un necesario sentido crítico.

El número total y la lista completa de los artistas que participan en esta edición serán divulgados a mediados de abril. Cerca del 70% de las obras serán producidas por los artistas especialmente para esta Bienal.

Proyecto curatorial, muestras y programas

En líneas generales, el proyecto curatorial encuentra su fundamento conceptual en la energía creativa de los artistas que determinan, al mismo tiempo, una suspensión reflexiva y una acción expansiva, como formas de transformar la mirada sobre el entorno de la realidad. La curadoría ve a la Bienal como un sistema de irradiación y multiplicación, y establece el diálogo como un modelo de construcción para una sociedad mejor.

El título Grito e Escuta establece una conexión entre dos polos: enfatiza la importancia de la acción (el grito) del artista que produce una reacción inmediata, que impacta  y provoca transformaciones significativas; y apela al poder de la escucha, del oír, provocando una actitud reflexiva, rescatando el poder del diálogo como modelo de construcción para una sociedad mejor.

Según los curadores generales, el proyecto pretende “explorar la riqueza y la complejidad del mirar artístico y crear conexiones que posibiliten un diálogo crítico, dentro y fuera de los espacios expositivos”. Por lo tanto, la 7ª Bienal está pensada como un proyecto expansivo en el espacio y el tiempo. El proyecto pretende tratar a la Bienal como un proceso continuo, extendiendo sus acciones, más allá de las exposiciones, a los períodos que anteceden a la apertura de las muestras, explicitando la propia movilidad de la contemporaneidad.

Las exposiciones están planeadas de forma tal que ofrezcan una multiplicidad de voces y lecturas, abordando las obras y la Bienal en sí desde varios puntos de vista distintos, que el propio espectador podrá escoger. De esta forma, las muestras van a cuestionar diversos aspectos puntuales del proceso creativo:

  • ·         El diseño como primer espacio de traducción del pensamiento del artista. Esta muestra va a explorar el diseño estableciendo afinidades inesperadas entre poéticas distintas como, por ejemplo, la exhibición de obras de grandes maestros o de artistas sólidamente históricos que ponen en relieve la densidad de los procesos contemporáneos.
  • ·         Los procesos de creación que interpelan las condiciones culturales y políticas de contextos específicos. En esta muestra habrá proyectos de artistas que utilizan la imagen como herramienta cuestionadora de nuestro contexto social y que enfocan su trabajo en la acción, en el hacer y en el pensar como sistema dinámico y mutable en la construcción de la obra. Son piezas cuya cualidad fundamental es su capacidad de adaptación y su profundidad en la comprensión de un contexto determinado.
  • ·         El artista que retira los elementos de lenguaje del arte y expone sus condiciones de producción. Obras que se interrogan sobre los procesos de surgimiento de las propias obras y que expanden la noción de invención. Los artistas de esta muestra articularán narrativas personales llenas de ironía que cuestionan premisas básicas del sistema del arte –la obra como objeto visible, la obra como mercadería–. Exploran lógicas alternativas –la invisibilidad, la cotidianidad– para cuestionar el límite de la obra de arte en la actualidad.
  • ·         El humor y lo absurdo como instrumentos de resistencia y libertad. En esta muestra se pretende exponer una estrategia para el comentario y la crítica social sobre la vida contemporánea.
  • ·         La transformación como herramienta capaz de desplazar la percepción de la obra y sugerir una suspensión del tiempo. Se invitará a los artistas a que realicen proyectos que, durante el tiempo de exhibición de la 7ª Bienal, presentarán un ritmo de transformaciones constantes.
  • ·         El diálogo con la ciudad, cuya trama los artistas modifican y resignifican, a modo de un texto público. Analizando las diversas manifestaciones artísticas y culturales propias del ambiente urbano, se pretende identificar aquellos puntos fundamentales que generan y alimentan estas manifestaciones, así como crear estructuras que las reciban y potencien.
  • ·         El arte como espacio de proyección de ideas, de planificación y comunicación de la imaginación. Este es un proyecto vinculado a los procesos visuales y comunicativos actuales, que será llevado a cabo en dos etapas. La primera es una convocatoria abierta a artistas de todo el mundo a presentar proyectos “proyectables” en sus varios sentidos: lo proyectable como lo imaginado, lo que crea nuevos públicos o lo que representa un territorio, como en la cartografía. La segunda etapa es la selección de un número determinado de estos artistas para que desarrollen sus proyectos especialmente para la 7ª Bienal del Mercosur. Otro conjunto de trabajos se seleccionará para ser exhibido a través del sitio web de la Bienal. La convocatoria estará abierta a fines de febrero, a través de la web.

 

Entre los programas está prevista la creación de un medio de comunicación radial. El proyecto RadiovisuaL procura captar e irradiar una producción sonora específica, de carácter artístico y creada especialmente para la 7ª Bienal, además de funcionar como centro de difusión de los simposios y debates que tendrán lugar durante el período de la exposición. Con una programación a ser producida por artistas, curadores, críticos, escolares y público en general de Porto Alegre, desde los meses previos a las exposiciones la radio va a transmitir obras de arte sonoras, entrevistas, informaciones sobre la construcción de la 7ª Bienal y novedades sobre las acciones del Proyecto Pedagógico.

Proyecto Editorial

El proyecto editorial de la 7ª Bienal del Mercosur está inserto en todos los programas, exposiciones, proyectos y obras de la Bienal. La curaduría editorial va a ser responsable por la elaboración del proyecto gráfico y de la identidad visual de la 7ª Bienal del Mercosur, substituyendo el concepto de publicidad por el de difusión.

El público podrá ver la Bienal desde muchos puntos de vista, respetando el desarrollo conceptual de cada una de las exposiciones, pero al mismo tiempo creando la posibilidad de organizar sus propios sistemas de lecturas. Publicaciones de gran tiraje y bajo costo, distribuidas gratuitamente durante la exposición, serán editadas para ofrecer diversas maneras de visitar la misma exposición, bajo puntos de vista históricos, bibliográficos, políticos, culturales, sociales, entre otros. Esta curaduría pretende crear publicaciones distintas para cada público, algunas con informaciones simples para los niños, otras un poco más complejas para el público en general, y otras aún mucho más complejas para los críticos, artistas y el público especializado.

Proyecto Pedagógico

La curaduría pedagógica de la 7ª Bienal del Mercosur propone que la educación sea vista como un espacio de desarrollo de acciones transformadoras. La aplicación de proyectos educativos desarrollados por artistas contemporáneos como métodos no formales de enseñanza es una de las propuestas innovadoras de la curaduría pedagógica: cerca de 12 artistas invitados a elaborar proyectos de residencia trabajarán, previo a las exposiciones,  y con sus propios métodos pedagógicos, en comunidades de diferentes regiones del Estado con el objetivo de generar al mismo tiempo una experiencia artística en las escuelas y un evento artístico para la comunidad.

Entre las actividades previstas en el Proyecto Pedagógico de la 7ª Bienal del Mercosur se encuentran:

  • ·         Creación de material pedagógico que será distribuido en todas las escuelas de la red pública del estado y de otras regiones de Brasil
  • ·         Colaboración de artistas en talleres educativos locales
  • ·         Creación de espacios pedagógicos ambulantes
  • ·         Encuentros de trabajo, simposios y publicaciones de Arte Educación
  • ·         Conferencias de artistas y curadores
  • ·         Transporte gratuito para escuelas
  • ·         Organización de grupos para visitas guiadas
  • ·         Encuentros para formación de profesores
  • ·         Curso para formación de mediadores
  • ·         Desarrollo de contenido pedagógico en el sito web de la Bienal

Perfiles de los curadores

Victoria Noorthoorn (Argentina, 1971) - Curadora-general. Curadora independiente, graduada en Artes en la Universidad de Buenos Aires y Master of Arts in Curatorial Studies en Bard College, Nueva York. Trabajó en el Museum of Modern Art (MoMA) y en el Drawing Center de Nueva York, así como en el MALBA - Fundación Costantini de Buenos Aires. Curó la 29ª Bienal de Arte de Pontevedra, España (2006), y la exposición Beginning With A Bang! From Confrontation to Intimacy: An Exhibition of Argentine Contemporary Artists 1960-2007, en la Americas Society, Nueva York (2007). Colaboró con la presentación de León Ferrari en la 52ª Bienal Internacional de Venecia (2007), y fue co-curadora del 41º Salón Nacional de Artistas en Cali, Colombia (2008).

 

Camilo Yáñez (Chile, 1974) - Curador-general. Artista visual y curador. Se graduó y obtuvo un master en Artes en la Universidad de Chile. Es profesor en la Universidad Diego Portales, en la Universidad del Desarrollo y en la UNIACC. Fue curador del Centro Cultural Matucana 100 (2001-2008) en Santiago de Chile. Fue co-editor de POBLADO, periódico visual sobre arte chileno contemporáneo, distribuido por ARCO 2006, y miembro del Comité Editorial del libro “Copiando el Edén. Arte Reciente en Chile”, editado por Gerardo Mosquera y PuroChile ediciones, 2006.

 

Marina De Caro (Argentina, 1961) - Curadora pedagógica. Artista plástica. Graduada en Historia del Arte en la Universidad de Buenos Aires, desde 1998 dirige un programa de formación de artistas. Entre 2001 y 2004 coordinó las relaciones institucionales, talleres y publicaciones del Proyecto TRAMA / Programa de Cooperación y Confrontación entre artistas. Expone individual y colectivamente en Argentina y en el exterior.

 

Roberto Jacoby (Argentina, 1944) - Curador adjunto. Artista plástico, en actividad desde los años 60, cuando creó en colaboración el manifiesto “Un arte de los medios de comunicación” (1966) y participó en Tucumán Arde (1968), entre otros. Desde entonces, trabajó en los campos de la sociología y del arte y exploró el desarrollo de redes experimentales, como la red de artistas Bola de Nieve (1998), Chacra y Proyecto Venus (1999), además de diversas formas de colaboración, como la creación de la Fundación Start (1999) y de la revista Ramona (desde 2000), entre otras. Sus obras fueron presentadas en importantes exposiciones internacionales, entre ellas Documenta Magazines, Kassel (2007); Inverted Utopias, Museum of Fine Arts, Houston (2004); y Global Conceptualism: Points of Origin, 1950s-1980s, Queens Museum of Art, Nueva York (1999).

 

Artur Lescher (Brasil, 1962) - Curador adjunto. Artista plástico. Es profesor en la Facultad Santa Marcelina, San Pablo, desde 1991. Desde 1984 participa en innumerables exposiciones colectivas y expone individualmente en Brasil y en el exterior. Participó en la 19ª y en la 25ª edición de la Bienal Internacional de San Pablo (1987 y 2002, respectivamente) y en la 5ª Bienal del Mercosur (2005). En 2002 fue publicado el libro Artur Lescher, con textos de Aracy Amaral, Rafael Vogt y Arthur Nestrovski, por la editora Cosac & Naify.

 

Laura Lima (Brasil, 1971) - Curadora adjunta. Artista plástica, graduada en Filosofía en la Universidad del Estado de Río de Janeiro, estudió también en la Escuela de Artes Visuales del Parque Lage en Río de Janeiro. Es artista visual y co-directora de la galería A Gentil Carioca, en Río de Janeiro, junto con los artistas Márcio Botner y Ernesto Neto. Participó en la 27ª Bienal Internacional de San Pablo (2006) y en la 5ª Bienal del Mercosur (2005). Expone individual y colectivamente en Brasil y en otros países.

 

Mario Navarro (Chile, 1970) - Curador adjunto. Artista plástico. Graduado en la Escuela de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile y en la Universidad de París I, Pantheon Sorbonne, en Francia. Es profesor en la Escuela de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Como curador organizó exposiciones en Valdivia, Santiago de Chile y Nueva York. Como artista expuso individualmente en varias ciudades del mundo y participó en diversas exposiciones colectivas, como Les Rencontres Internacionales, en el Centre Pompidou, París (2007); la 27ª Bienal Internacional de San Pablo, Brasil (2006); y la IV Bienal de Liverpool, Inglaterra (2006).

 

Erick Beltrán (México, 1974) - Curador editorial. Artista plástico, estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, UNAM, México. Da clases en Nuova Belle Arti Academy, en Milán, Italia. Expone individualmente en varias ciudades del mundo y participó, entre otras exposiciones colectivas, en la 28ª Bienal Internacional de San Pablo (2008); la Bienal de Lyon (2007); la Société anonyme, Le Plateau, París (2007); y el MDE07, Medellín (2007). Fue responsable por la imagen del III Simposio Internacional de Arte Contemporáneo, en México (2006) y en el Centro Cultural México de París (2001).

 

Bernardo Ortiz (Colombia, 1972) - Curador editorial. Designer, dibujante y escritor, estudió Artes Plásticas en la Universidad de Los Andes, Bogotá, y es Master en Filosofía por la Universidad del Valle, Cali, Colombia. Es profesor de la Universidad de Los Andes. Es co-editor de la revista Valdez, con François Bucher y Lucas Ospina. Entre sus más importantes exposiciones se destacan: Documenta Magazines (revista Valdez), Kassel (2007) y MDE07, Medellín (2007). Fue curador de la Bienal de Arte de Bogotá (MaMBo, 2006) y co-curador del 41º Salón Nacional de Artistas de Colombia (2008).

 

Lenora de Barros (Brasil, 1953) – Co-curadora de la Radio Bienal. Poeta y artista visual, se graduó en lingüística en la Universidad de San Pablo – USP. Inició su trabajo en la década de 70, desarrollándolo a partir de diversos lenguajes, como el video, la performance poética, la fotografía y la instalación. Expone individual y colectivamente en Brasil y en tras ciudades del mundo. Participó en las muestras Entre la Palabra y la Imagen, Museo de la Ciudad de Lisboa (2007), la 4ª Bienal del Mercosur (2005) y la 25ª Bienal Internacional de San Pablo (1998), entre otras.

 

Fundación Bienal de Artes Visuales del Mercosur

Creada en 1996, la Fundación Bienal de Artes Visuales del Mercosur, con sede en Porto Alegre/RS, es una institución de derecho privado, sin fines lucrativos, dedicada a la preparación y realización de las muestras y eventos que constituyen las Bienales del Mercosur.

La Bienal de Artes Visuales del Mercosur es un fuerte y extenso proyecto de exposición de arte contemporáneo que tiene lugar en los años impares en Porto Alegre, Río Grande do Sul. La Bienal del Mercosur es reconocida como el mayor conjunto de eventos dedicados al arte contemporáneo latinoamericano en el mundo y les crea la oportunidad de acceso a la cultura y al arte a millares de personas.

A lo largo de su trayectoria, la Bienal del Mercosur siempre tuvo como principio el énfasis en las acciones educativas. Por ello, su proyecto pedagógico ha sido visto como una contribución para la discusión sobre el arte-educación en el país y debe tornarse referencia mundial en eventos con el mismo formato.

En doce años de existencia, la Fundación Bienal del Mercosur ha realizado seis ediciones de la muestra de artes visuales, sumando 399 días de exposiciones abiertas al público, 50 diferentes exposiciones, 3.616.556 visitas, acceso totalmente gratuito, 919.723 visitas escolares, 165.229 m² de espacios expositivos preparados, áreas urbanas y edificios redescubiertos y revitalizados, 3.131 obras expuestas, intervenciones urbanas de carácter efímero y 16 obras monumentales cedidas a la ciudad, 128 patrocinadores y colaboradores a lo largo de la historia, participación de 923 artistas, más de mil empleos directos e indirectos generados por edición, además de seminarios, conferencias, talleres, curso para profesores, formación y trabajo como mediadores para 1.048 jóvenes. La Dirección y los Consejos de Administración y Fiscal de la Fundación Bienal del Mercosur actúan de forma voluntaria.


 



Free counter and web stats